新华社内罗毕10月30日电（于洪泽 胡楠）瓦乌消息：联合国驻南苏丹特派团（联南苏团）日前在其瓦乌超级营地的中国工兵营区举行授勋仪式，向中国第十三批赴南苏丹（瓦乌）维和工兵和医疗分队331名官兵授予联合国“和平荣誉勋章”，以表彰他们在执行维和任务期间的优异成绩和为维护南苏丹和平事业作出的突出贡献。

　　10月28日，在联合国驻南苏丹特派团瓦乌超级营地的中国工兵营区，联南苏团西战区司令哈根在维和工兵分队指挥长李辉的陪同下在授勋仪式现场检阅部队方阵。新华社发（李飞宇摄）

　　28日上午，联南苏团西战区司令哈根在维和工兵分队指挥长李辉的陪同下检阅了维和部队方阵。哈根表示，中国第十三批赴南苏丹（瓦乌）维和工兵和医疗分队一年来高标准完成了各项授权任务，为推进南苏丹和平进程贡献了中国力量，彰显了大国担当，是所在维和任务区的学习榜样。

　　10月28日，在联合国驻南苏丹特派团瓦乌超级营地的中国工兵营区，联南苏团西战区司令哈根（中）在授勋仪式现场授予中国维和官兵联合国“和平荣誉勋章”。新华社发（李飞宇摄）

　　授勋仪式上，联南苏团西战区高层为中国维和部队官兵代表颁发司令嘉奖，并授予全体官兵“和平荣誉勋章”。

　　李辉在仪式上发言时说，此次授勋既是对部署在南苏丹任务区的中国维和工兵和医疗分队一年来辛勤工作的高度肯定，也是对中国军人积极投身维和事业的激励和褒奖。“我们将一如既往树立好中国标准、展示好中国形象、展现好大国担当，为维护世界和平贡献更多中国力量。”

　　10月28日，在联合国驻南苏丹特派团瓦乌超级营地的中国工兵营区，维和工兵和医疗分队的官兵在授勋仪式现场列队。新华社发（李飞宇摄）

　　中国第十三批赴南苏丹维和工兵和医疗分队自去年12月部署至任务区后，工兵分队主要担负任务区交通要道抢修、民生设施维护和人道主义援助等授权任务，累计修复道路220余公里，完成各类工程施工任务160余项。医疗分队主要负责联合国工作人员及维和部队的日常医疗保障、突发卫生事件的应急医学救援等任务，目前已累计接诊患者1435人次，完成手术24台次。

　　10月28日，在联合国驻南苏丹特派团瓦乌超级营地的中国工兵营区，维和官兵在授勋仪式现场被授予联合国“和平荣誉勋章”。新华社发（罗坤摄）